While the idea could potentially be played for laughs, I think most of us would take one of several other options:

1. The agents may stop the badfic before it gets to that point. The poor mini doesn't deserve that, after all.

2. There's a thing called a Simulation Generator that's perfectly suited to rescue an innocent mini from that situation while still collecting charges.

3. A name misspelled consistently may indicate a character replacement rather than a mini.

4. The writer may not consider the misspelling important enough compared to other aspects of the badfic to remark on at all.

That all goes for your "example," too. There isn't a mission to it yet, and it will be up to whoever tackles it (if anyone does) to decide how to handle it.

~Neshomeh

...the idea is pure squick.

Also, what are the classic films alluded to in your user name?