Subject: Okay, let's see.
Author:
Posted on: 2018-09-24 14:34:00 UTC

This was the post in which I asked for an additional writing sample, for reference.

I'm going to lead with this: Permission granted. This piece addresses most of my concerns, so based on my previous post, I'm happy to sign off on this. Good job!

The reason for that 'most' is the characters themselves. I can see you've tried to work in both 'Gibbs is a lizard' and 'Bradbury is Argentine', but the way you've done it is fairly superficial. I can demonstrate this in five words:

Colonel Bradbury’s Old White Lightning

-Why 'Colonel'? You use the Spanish Policía Militar and Subteniente, but then return to English for the booze.

-Why 'Bradbury'? He's Argentine! Here's a list of common surnames in Argentina, actually around the time Bradbury was born. Note the lack of stereotypically English names. Now, he could be a son of immigrants - but then why is he named Caleb? Here's another short list.

-Why 'Old White Lightning'? That's a US English term for illicit booze (ie, moonshine). What's the Argentine term? That was an excellent place to show off his heritage, but you chose(?) to stick with an American term instead.

My point isn't so much that Caleb Bradbury can't be from Argentina, but that there doesn't seem to be any reason to think he is. Yes, he uses a few Spanish terms. But he's still blatantly a Victorian English pip-pip-chocks-away-chap. I don't understand why you would assign him a really interesting backstory, and then essentially ignore it.

(For the record, Wikipedia doesn't list Argentina's variant of moonshine, but points me at Peruvian pisco, or Ecuadorian puro, trago, puntas or fuerte. That took me about two minutes to figure out.)

Gibbs is much the same. He's a giant lizard whose people run the world! Other than 'two of your huuu-man centuries'-type talk, there's nothing to showcase that at all. I can think of half a dozen ways to play off it with the story Bradbury tells at the beginning (his people are so hierarchical that lying like Bradbury did would be high treason! Or they're so used to lying to the humans that he just assumes this is normal! Or he doesn't know what a 'caught marshall' even is! Or he doesn't Get lying because his race can read emotions and sense dishonesty! Or he just figures this is how departments get created in human militaries! Or... etc etc etc); instead, he reacts like anyone else.

Which is fine sometimes; no story can hold up to 'Agent Qaarg, who was an alien, alienned alienishly up to his partner and said, in Alienese, "Hi; I'm an alien."', but if you don't give us anything to differentiate him... why make him a lizard at all?

So that's my concern, and the thing I think you should look into. But Permission Granted, woot woot, on you go. :)

hS

Reply Return to messages