Subject: Two ideas, then.
Author:
Posted on: 2013-06-26 20:42:00 UTC
We can set up an Endgame:Singularity-style reality bubble, with the only means of observation and control being quantum entanglement communicators; if the Sue gets dangerous power is cut, the reality bubble collapses and the creature is trapped in Generic Space due to Singularity never describing the effects of such a sub-existence ending.
Alternatively one can create an inverted Reality Room: Unrealistic space (as well as lab equipment and the specimen) on the inside, realistic space and a fatal obstacle (high-energy electric fence, perhaps?) on the outside. Anyone attempting to escape without the obstacle being neutralised from the control room will succumb to a realistic death.