Left alone in the Response centre for a moment because her partner had to run an errand, Allison is sent on a mission back into the fandom where her career as a PPC agent started. There she is confronted with the Americanisation of Britain, bad knowledge of history (and the meaning of words) and the most boring love triangle in the history of time travel: Mission 50: Backbeat Love.