Could a regeneration alcove be adapted for use as a stasis chamber for normal beings? I don't know where I got this crazy idea, but it would be very convenient if it works. If not, I'll think of something else.

~Neshomeh

was that the Borg grow babies in an incubation chamber (First appirences in TNG). Which is refuted in later episodes. I think in Voyager they say that the Borg do not have children. If they assimilate children, they are put into a maturation chamber to accellerate growth to adulthood (the Borg children).

I myself think that it would be impossible for the Borg to have children because the flesh of the borg is esentially dead, not the grey palor.

That is my reasonings. There is alot of conflict within canon itself that it could go either way.

Leto

...I think not. If there are in-built safeguards to prevent drones from getting too emotional, I imagine there would be safeguards against biological "infestations". And there is, you know, the armour that keeps anything biological from going in or out.

If possible, it would be a way to increase their numbers, but they just don't seem to need that, since infants don't provide much new data to assimilate.

That said... there is nothing in canon to say definitely not, but I think it unlikely.