Subject: On a different hand...
Author:
Posted on: 2013-04-04 10:19:00 UTC

According to Wikipedia: 'The spelling of the German-language word is certainly "Überwald." The usage in some of the books is uneven, but the later narratives use "Uberwald" exclusively.'

In the few Discworld books I have to hand at the moment, it always seems to be rendered as 'Uberwald', so it looks like they are both legitimate spellings, although Uberwald seems to be the current official one.

Reply Return to messages