Subject: Well, there's me. :P
Author:
Posted on: 2013-10-22 20:00:00 UTC
The problem is, there are lots of ways to make names. Leaving aside the question of whether the character should be named in Quenya, Sindarin, or Sindarin-accented Quenya - or, indeed, Telerin, Doriathrin Sindarin, or Nandorin - you have the fact that the traditional Internet 'slam two words together' method, while making technically valid names (sometimes), doesn't cover all the ways you can make names. Check out my mini-discourse on the name 'Eredan' for some of the complexities.
My general method is to check whether a name:
1/ Has the right letters, clusters, and general structure for the language it should be - so no, Sindarin named don't have terminal -es, and Quenya names don't finish in -n (usually).
2/ Can be made to be a combination of two or more words from the language in question. Elven names mean things.
3/ Don't mean something stupid.
Oh, and 0/ Aren't just random words from the languages. 'Aniron Sauron', anyone?
hS