Subject: There's a difference between a religious text and a nsfw text.
Posted on: 2022-07-26 23:27:39 UTC
If you do a mission to a religious text, you run the risk of offending someone in that religion by claiming yourself the arbiter of what constitutes the religion's canon. It's a similar vein to the ban on RPF -- we prefer not to claim to know more about irl people or a religious belief than others.
Fictional canons with NSFW in them are just like any other fictional canon. Pretty sure the reason why people haven't missioned Fifty Shades fic yet is because the canon is already promoting unhealthy perceptions of BDSM and it would be painful to protect that in a mission. (Cue the Ironic Overpower rolling out a very sporkable 50sg fic...)