Subject: Hm, perhaps.
Author:
Posted on: 2011-12-05 20:20:00 UTC
It's not as funny as the original line, IMO, but it should be less potentially confusing to an outsider. So, yeah, I guess I'd accept that. (Shouldn't have the word "that" after "spin," though.)
In general, though, I still say try not to sacrifice humor on the altar of pure fact.
~Neshomeh