Subject: This was fast
Author:
Posted on: 2013-08-01 09:11:00 UTC

After a sleepless night, I just tried to check whether it was justified to blame "agents" for this one, and found it corrected.

From what I remembered, non-agent Phobos, who doesn’t need to know everything about a canon he was dropped into quite unexpectedly, might have been accountable, and "Decima knew better, but didn’t comment on Phobos’ small mistake, because she was more concerned with the big offense of Ginny inexplicably getting a room on her own" might have been a valid interpretation of your words. I would have spared me a lot of worry if I had looked it up before I posted.

Since we were talking about interpretations of authors’ words, may I point out that getting a room on her own isn’t really inexplicable in Ginny’s case? It was called "the sixth years girls dormitory", not "Ginny’s room", so the author may have expected all readers to understand that "This is just a standard Hogwarts dormitory magically adapted to the number of Gryffindor girls in Ginny’s year," and this wouldn’t be a less valid interpretation of JKR’s words than "There are other Gryffindor girls in Ginny’s year, we just didn’t ever see them," or "Being the only Gryffindor girl in her year, Ginny was forced to share a dormitory with Hermione, Lavender and Parvati".

Of course "Hermiones room" would be much harder to explain.

Reply Return to messages