Subject: Hmmm...
Author:
Posted on: 2008-07-01 00:12:00 UTC

As to the first, I'd say it'd be a lot of work and very difficult for both parties. If any Boarders speak Spanish you could ask them to write their posts twice (as in, one under the other) but to translate what's already there would be complex and time consuming. You could certainly try, but I think you, Ciri, would have to do a lot of it.

Perhaps you and your friend could go online together and you could read it aloud to him, and type in English for him?

Also, it could be very hard to translate the excessive word jokes. I'm not trying to be a pessimist, but I think it would be very hard.


As to the second... Yeah, weird. Not bad, but weird. At least to me.

Reply Return to messages