Subject: Good work on your first mission!
Author:
Posted on: 2014-03-08 04:21:00 UTC

I'm not much of a Potter fan, and even I agree that that Sue had to die.

And it's a good thing that you charged her with the use of the Greek, though she should have been charged not just with using it, but with using it wrong! ARGH! It wasn't enough for you to mangle the English language, was it, Sue? No; you had to mangle the Greek language as well! Come on! If you are going to use a foreign language, you had better make bloody sure that you've used it correctly! Even the most basic of Greek students can tell that ανοιγμα is a noun, not a verb! If you are going for Ancient Greek, the correct word is ἄνοιγε. And if you're going for Modern Greek, the word is apparently ανοίξει according to Google Translate. If you want to look smart, MAKE SURE THAT YOU ACTUALLY KNOW WHAT ON EARTH YOU'RE TALKING ABOUT!

And by the way, Potterverse spells look like they come from LATIN, so if you REALLY wanted a spell that would make sense in-universe, YOU SHOULD HAVE USED A LATIN WORD, LIKE PATEFACE! BUT MAYBE YOU WERE JUST TO FULL OF YOURSELF AND YOUR "KNOWLEDGE" OF GREEK TO EVEN THINK OF THAT!


*takes deep breaths*

Sorry, but as a polyglot, mangling of languages annoys me--especially if the mangled language is Latin or Greek. I felt like venting the second I saw that noun.

Ahem. Either way, good first mission, Iximaz, and here's to more to come!

Reply Return to messages