Subject: Well, you say that...
Author:
Posted on: 2014-02-23 14:11:00 UTC

But the US Dennis was a product of Fifties America. This was the kind of United States that Rockwell painted, where the nuclear family was the only kind allowed in fiction, where father knew best except when it was funnier for mother to. American popular culture of that age wasn't about to mess with that particular formula, especially not in a child-oriented newspaper funny. US Dennis was a lovable misbehaving brat that was designed to show mildly exaggerated versions of the problems the parents of a slightly boisterous child would have.

UK Dennis, on the other hand... not so much. A big part of it is that the strip's original tagline in the Beano comic was "The World's Wildest Boy", and he really had to live up to that. UK Dennis is also quite a lot older than his US counterpart, which means more potential for menacing, and he is beaten frequently in the strip. What the UK comics did was to have him do rather more elaborate stuff and be seen to get punished for it, whereas from what I've read of the US version (I can't get through much of it at a time because I find it supremely dull, so correct me if I'm wrong) US Dennis isn't punished very much at all. Again, this is probably something we can attribute to the age gap.

I much prefer the UK version, and I think that most US citizens would too. Rather than speak loudly in the presents of adults, he constructs elaborate traps to humiliate them. He's quite thick, yeah, but he's also got an extremely intuitive grasp of mechanics, having built dune buggies, go-karts, and even a working rocket. He splatters people with tomatos, he beats people up, he's got a slew of pets... what's not to love?

Unless you're on the receiving end, of course.

It'd be less fun then. =]

Reply Return to messages