Subject: On Adaptations and Mediums
Author:
Posted on: 2013-09-02 17:35:00 UTC
First off, let me say that I agree with your major points. Cutting for time, Peter Jackson being bad at this, etc. All of your points are well made. We could argue about the merits of some of the changes, but that is not what I want to talk about.
What I would like to point out is that there is an element missing in this discussion. And that is Medium. We see a fairly large number of Book to Movie adaptations, and those are usually the big names. However, we also have Graphic Novels, Television shows, and the occasional Musical Theatre adaptation. Each of these mediums have their strengths and their weaknesses.
Books: You want information and detail? Books have that in spades. You want a story that you can experience in less than 4 hours? Not so much. A book can be as long as the author wants because you can put it down if you need to go to work or something.
Movies: Want to experience an epic story in less than 4 hours? Done and done. Want to know what your characters are thinking? Not so good for that. Movies are great for a condensed story, and for being allowing you to see the action. However, they come with a time limit, so something is going to have to go.
TV Show: Want a half-way point between movies at books? This is the medium for you. TV shows, whether full or mini series, can have greater length than movies, while still keeping many of the benefits. They also allow for more detail, though not as much as books.
Graphic Novels: Allow for the length that books enjoy, though somewhat less detail, while still allowing you to see what is going on.
Musicals: I don't even know.
So, the big problem, I feel, is that people do not consider the medium when adapting a book. If you go from a book to a movie, you are going from the least compressed medium to the most compressed. The change is not likely to be smooth unless you really know what you are doing. Book to TV, however, is going from the least compressed to a moderately compressed medium. The transition is likely to be more forgiving.
If they decide to go straight from book to video, then some big changes might be called for. For example, I have a friend who absolutely hated the recent adaptation of World War Z, because it was nothing like the book. When I read the book, I couldn't understand her hatred. It was unreasonable to expect that the movie would be a guy interviewing 30-ish people after the Zombie War. There wasn't the time, and there wasn't any good way to do it. An adaptation would have been terrible. So they didn't make one. They made a movie inspired by the book. In order to make a true adaptation, they would have had to make it into a mini-series style mockumentary.
There is something to be said for just not making something, though. I have several books/series that I think would make terrible movies.
-Phobos