Subject: A friendly reminder, then...
Author:
Posted on: 2013-06-03 17:08:00 UTC
...that although we generally run this place in English, and most of us are English speakers first, all languages deserve respect, not just this one.
I think Neshomeh said it in better concrit-words than I, so I'll just quote here:
Also, I would advise against putting in Elvish words if you're just going to translate them. ... The only reason to include dialogue in another language is if you DON'T want the audience to understand it for some reason, such as if your point-of-view character doesn't understand, either.
I would, though, also make note - though you couldn't be expected to know this, I think - that those who speak German (and other languages) have asked people not to throw in phrases at random, as it's frustrating - much like you would wince if you were watching, for example, a captioned Anime that was all in Japanese... and then, at random, the characters would throw out a phrase in bad English.