Subject: I was aware, actually.
Author:
Posted on: 2013-10-20 17:50:00 UTC
I figured that out about the time I was deciding whether to bother gender-bending a character who doesn't much care about what bits she has. {= ) I found out that women in the yakuza are the exception rather than the rule, though—all the big organized crime organizations I've heard of come from very patriarchal cultures and are basically boys' clubs—and I didn't think it would set a good example for me to go "Well hey, it can happen, so it's totally okay for me to do it!" Plus, if it's okay for my character, it should be okay for Rachel, and that makes her just a bit less ridiculous, which is no fun.
In other words, I think a generalization is appropriate here. Anyone who wants to write seriously about the yakuza will have done more research than I and therefore know better, and anyone who doesn't know better might as well believe that what's typical is what's true.
I could also make the case that Nume simply doesn't know better, but that's kinda beside the point.
I hope that wasn't the only thing about the mission that stood out in your mind enough to comment on. {= (
~Neshomeh