Subject: Anglo-Saxon to French dictionary
Author:
Posted on: 2011-06-16 21:16:00 UTC
Why thank you! Pity my French is so bad.
-
Hi, I'm new. by
on 2011-06-16 10:41:00 UTC
Reply
And I'm still figuring out your posting system. It's weird. Very mid-90's. Not that retro is bad or anything.
I'm a Tolkien nerd. I have a website that some of you may know: Merin Essi ar Quenteli! I'm a linguist, and my focus is the languages of Middle-earth, specifically all of the dialects of Sindarin. I also dabble in Quenya, but only a little.
I also speak French and Japanese, though most of my French is long forgotten at this point.
I also know a little bit of Anglo-Saxon.
I was recently reprimanded for writing a PPC-fic 4 years ago without permission. Sorry about that. I didn't realize that this is such a closed world. -
Hello! by
on 2011-06-22 07:45:00 UTC
Reply
Here's some snacks!
-
*waves* by
on 2011-06-17 18:26:00 UTC
Reply
Ooh, a linguist! That is VERY neat. Welcome to the board~ Have some German Chocolate.
-
Welcome! by
on 2011-06-17 17:13:00 UTC
Reply
Have a pair of sock that don't match, and a match that doesn't light. Use them with wisdom.
-
Greetings! by
on 2011-06-17 16:05:00 UTC
Reply
Well met, rookie! Please enjoy this genuine 19th century French army shako as a welcoming present.
-
Salut! by
on 2011-06-17 03:58:00 UTC
Reply
J'admire tes compétences dans le domaine de la linguistique! Mon oncle m'a appris un peu de Sindarin, et je viens d'apprendre à lire l'anglais "moyen." Bienvenue! Je te donne beaucoup de thé vert.
-
Salut! by
on 2011-06-17 06:18:00 UTC
Reply
Thank-you for the praises and the green tea! *sips*
Merci beaucoup! -
Ahoi Thar! by
on 2011-06-17 03:41:00 UTC
Reply
Hello and welcome! Have a conical hat and a tea biscuit!
The hat is made from tin foil (to keep out the conspiracy theorists), and the tea biscuit is a pastry! -
Hat and Biscuit by
on 2011-06-17 06:15:00 UTC
Reply
Thank you! Now, not only am I fashionable, I am well-fed!
-
Have a Grizzly Bear! by
on 2011-06-17 01:00:00 UTC
Reply
Don't feed it Sueish honey.
-
Sueish Honey by
on 2011-06-17 01:08:00 UTC
Reply
No sweeter kind!
I'll be sure to share with the Grizzly. -
Zdravstvuytye! by
on 2011-06-17 00:50:00 UTC
Reply
...I think. Welcome to the Board! Please deposit your sanity in the provided receptacle. *indicates bucket marked "Warg Fodder"* You shan't need it here.
-
Re: Hi, I'm new. by
on 2011-06-17 00:16:00 UTC
Reply
Hello, have a mini-Darkside! I found him running around HQ. His name is Squishy! He shall be your Squishy!
-
on the subject of minis by
on 2011-06-17 02:32:00 UTC
Reply
Minis are created from a misspelling of a canon character, so a mini-Darkside's name should look more like Kairy or Xemnis, rather than just being a given name. Just for future reference.
-
Mini-Darxide by
on 2011-06-17 06:27:00 UTC
Reply
Aha. Good to know. *takes note*
-
Mini-Darkside by
on 2011-06-17 00:34:00 UTC
Reply
Hi Squishy! You're a cute one, aren't you?
Thanks! -
Re: Hi, I'm new. by
on 2011-06-17 00:06:00 UTC
Reply
Welcome to the party. Have a leather bound copy of the missions,of Jay and Acacia.
-
Missions by
on 2011-06-17 00:09:00 UTC
Reply
Leather-bound? I was going to settle for cyber-bound, but this is great!
-
Hai! by
on 2011-06-16 23:30:00 UTC
Reply
Welcome to the madness!
Have a spork, a Very Important Towel and a super flying sheep.
Just don't have the sheep fly into anything at high speed.
Slightly strange things might happen if it does... slightly strange, explosive things. -
Toasty Mutton by
on 2011-06-16 23:41:00 UTC
Reply
Yum! Thanks!
I have a collection of Sporks already, but this is my first Very Important Towel!
Thanks! -
Welcome, here's a tall ship. by
on 2011-06-16 22:13:00 UTC
Reply
Fair winds!
Now you can throw BBQ parties! -
BBQ by
on 2011-06-16 22:50:00 UTC
Reply
Thank you!
Is the BBQ on the boat? -
You're welcome. by
on 2011-06-17 10:53:00 UTC
Reply
Yes, it is. Everything is there.
-
Hola! by
on 2011-06-16 21:13:00 UTC
Reply
Have a pair of socks, useful for when you need a clean pair to wear or an improvised weapon. And I envy your language skills, as I struggle enough with plain ol' Spanish. (I only recognize some Japanese due to my younger brother and the anime I watch, I can usually guess on French but Elvish and Anglo-Saxon? Wow.) We're all happy to see you here obviously. :] (And the posting system threw me off for a while too, but you'll get used to it pretty quickly.)
-
Spanish by
on 2011-06-16 21:21:00 UTC
Reply
I actually studied Spanish in Middle School. I just remember a little counting and basic greetings, along with "Donde estan mes pantalones?" That's sure to come in handy some day, right?
I'm figuring out the posting system alright so far. I think. We'll see.
Thank-you for the welcome! -
Hello! by
on 2011-06-16 18:24:00 UTC
Reply
As someone who has been dabbling with Anglo-Saxon and Old Norse elements for the purposes of world flavor, I am interested in where you picked up what you know. I'm not a linguist myself, more of an armchair etymologist, but still. {= )
I am wondering who went so far as to reprimand you for writing PPC stuff without Permission. Usually we settle for more of a "Hey, did you know?" and an invitation to this place. Especially since you say it was written four years ago.
I wouldn't call it a closed world, either, seeing as what we want most is for the people who want to write PPC stuff to join up and get to know us. We want folks in, not out. {= )
This may or may not help with using the Board. One thing it doesn't mention, for instance, is that you can use regular HTML in your posts like I just did. The wiki in general is full of useful information, though if there's something you can't find, just shout out. Somebody will point you in the right direction and/or fix it.
Anyway, welcome!
~Neshomeh -
HTML and Anglo-Saxon by
on 2011-06-16 20:21:00 UTC
Reply
What I know of Anglo-Saxon is pretty limited. I took a class on the history and structure of English, which involved memorizing a passage from the Old Testament in Anglo-Saxon and Middle English. I know basic syntax and that clauses are mostly inflection/agreement clauses. I can manage things with basic grammar if given enough time, and I can sound out words like a pro, but that's about it.
It was a light reprimand. Your description sounds accurate.
Thank you for the links! And thank you for letting me know I can use HTML! I won't abuse it, promise!
Glad to be here!
ILE -
Hullo! by
on 2011-06-16 17:37:00 UTC
Reply
I recognize you from WGW. XD Have a panda who eats, shoots and leaves!
-
WGW by
on 2011-06-16 20:23:00 UTC
Reply
Long time member of that community, I am.
I'm glad that panda has poor aim... -
Good to have you a-Board! by
on 2011-06-16 17:09:00 UTC
Reply
Welcome, new friend! Help yourself to the sack of venomous arthropods. Don't worry, they
don'tbite! -
Venomous Arthropods by
on 2011-06-16 20:24:00 UTC
Reply
They are cute, in their own, nibbly way.
-
Greetings! by
on 2011-06-16 16:56:00 UTC
Reply
*squee* I use your site whenever I need to figure out Elvish translations - it's in my bookmarks as one of my most important resources! Awesome to meet you!
I'm Cassie. I squee a lot. :P Have a bag of pebbles and a Random Shiny Object. They come in handy for distracting Sues (and oneself).
And we're not "closed" so much as "picky about writing". You're welcome to come and hang around with us all you like - we love new people - but we do ask that you get Permission before you write missions and such.
Hope you stay around. ^^ -
Elvish by
on 2011-06-16 20:32:00 UTC
Reply
*squee* I found someone who uses my website!
Thank you for the many gifts! I shall be sure to treasure them, until I need to hurl them at a Sue and flee.
I think I might stick around for a while... I've been looking for a way to vent anger at badfic, and WGW seems to be slowly dying. -
Bienvenue ! by
on 2011-06-16 16:37:00 UTC
Reply
C'est dommage que tu aies oublié ton français. Ton japonais, ça va mieux ?
By which I mean, I'm trying to gauge how much Japanese I can write you without being overwhelming. I like it when people do (some of) the languages I do!
Also, have some House Roac hot chocolate:
ようこそ and regards,
Lleu -
ж—Ґжњ¬иЄћгЃЁгЃ‹гѓ•гѓ© by
on 2011-06-16 20:41:00 UTC
Reply
フランス語より日本語を話せます。３年間日本語を勉強しましたから、多くの日本人の友達がいますから、日本語をできると思います。それも、リカイちゃんがあるんです！
よろしくお願いします。
Oui, mon japonais va mieux.
Thank you for the chocolate, BTW. It's delicious.
ILE -
Welcome! by
on 2011-06-16 16:22:00 UTC
Reply
It's great to have new people here!
Here, have some Steve Reich for the road:
http://www.youtube.com/watch?v=xU23LqQ6LY4 -
Tunes by
on 2011-06-16 20:45:00 UTC
Reply
Interesting music! Pretty in its own way. I could swear I've heard it in a movie before.
Thank you for the welcome! -
Indeed. by
on 2011-06-17 02:16:00 UTC
Reply
I would hunt down the rest of it: it's difficult to appreciate minimalist music if you don't listen to the whole thing. (It goes on for about an hour more after that. Somehow, it doesn't get boring.) Plus, it's Steve Reich, who's one of the best of the minimalists right now.
Glad you liked it! =D -
Music by
on 2011-06-17 06:39:00 UTC
Reply
A music nerd, huh?
What do you think of this? -
Music student, actually... by
on 2011-06-17 11:30:00 UTC
Reply
I'm getting to that place where I'm learning how to write music reasonably well. Crazy times are had with that.
As of the link above... I thought it was okay. Not my cup of tea, though. -
Premier pluvier (First plover)! by
on 2011-06-16 15:37:00 UTC
Reply
BTW, where can I find a good resource on Old English?
-
Old English by
on 2011-06-16 21:14:00 UTC
Reply
I'm not well versed in the online sources, but there are plenty of books written on it. I use my notes from my structure and history of English class.
After a quick look-about, this looks like a pretty good basic guide. If you want to go in-depth into it, I'm pretty sure the only way is to take a dictionary, pick up some Old English texts, and translate until you're comfortable with the language.
When choosing a dictionary, make certain it has grammatical markings with every word, the gender (if it's a noun) if it's weak or strong (for verbs). If it doesn't have such markings, then it will be very difficult to translate properly, and you'll know that the material was probably put together by an amateur who doesn't know much about Old-English.
Good luck! -
Welcome! by
on 2011-06-16 13:42:00 UTC
Reply
Have an Anglo-Saxon to French dictionary. I'm sure it will be very helpful. :D
Well, that was four years ago and you're here now, so I'm sure we'll all forgive you. -
Anglo-Saxon to French dictionary by
on 2011-06-16 21:16:00 UTC
Reply
Why thank you! Pity my French is so bad.
-
Re: Hi, I'm new. by
on 2011-06-16 13:23:00 UTC
Reply
Hi, have some fudge!
-
Hey. Welcome! by
on 2011-06-16 12:38:00 UTC
Reply
Hi! I'm pretty new here too, but everyone is really nice. Here, you can share some of my chocolate, though I'm sure you'll have your own mountain soon.
Total respect for knowing all of those languages. I'm almost fluent in French and have tried for a long time to learn Sindarian, but real life has always got in the way. -
Les Langues by
on 2011-06-16 21:30:00 UTC
Reply
I've gotten chocolate, fudge, and hot cocoa.
If you want to learn Sindarin, I did write a textbook. I'll be accepting applications for the next semester soon, if you're interested.
For dead languages, I don't know how to speak them as much as I know how to use resources on them efficiently. -
Welcome. by
on 2011-06-16 12:23:00 UTC
Reply
Yeah, the board is something you have to get used to.
Anyways, have some awesome-laced cookies.
Also, Japanese might be useful against Wapan!Sues. -
Wapan! by
on 2011-06-16 21:34:00 UTC
Reply
I am full of AWESOME! I must do AWESOME things! (thanks for the cookies)
I can assist in poking fun at Fangirl!Japanese.
Yoroshiku onegaishimasu! -
Welcome! by
on 2011-06-16 12:22:00 UTC
Reply
Hello and welcome to the Board! Here, have some chocolate, and please enjoy your stay here!
-
More Chocolate by
on 2011-06-16 21:36:00 UTC
Reply
*pats stomach* Goodness, I'm not sure how much more of this I can hold!
Thank you! -
Welcome! by
on 2011-06-16 11:45:00 UTC
Reply
A Tolkien language expert sure is useful here. And I hope you'll get permission one day.
Here, have a folding car as a welcoming gift. Careful, it tends to unfold itself randomly. Do not put it near fragile things. And do not poke it either. One did it, and the car nearly unfolded on him. -
Folding Car by
on 2011-06-16 21:40:00 UTC
Reply
How cute! It's doing Origami!
I hope I get permission too. 'Til then, I'll just advise on matters of linguistics. -
Wait, origami? by
on 2011-06-17 12:47:00 UTC
Reply
It's supposed to fold into a case, not into a... giraffe?
*inspects it carefully* Well, all tech in PPC does strange things after all.