Subject: Fixed the mistakes.
Author:
Posted on: 2015-08-15 21:19:00 UTC

a) It's a Klingon insult that doesn't have a translation, but it's implied to be extremely vulgar and insulting. So... an F-you on linguistic steroids? The fact that she muttered it makes it even more insulting (at least in Klingon culture).

b) ...that's actually the other way around. Rina had more of an "Oh my god she's hot" moment than anything, and the Reader had to pretty quickly dissuade her. Is... that not clear?

Reply Return to messages