Subject: Replies to the whole lot.
Author:
Posted on: 2014-06-14 20:35:00 UTC

-'The Last Vanya' fits the timeframe, uses Quenya for the names (and occasionally what looks disturbingly like Sindarin), but doesn't look all the bad. I've only skimmed it, though.

-'A Borrowed Voice' uses Quenya... pretty well. There's an incorrect idiom ('Istan quetë' is used as 'I can say', when it actually means 'I know how to speak [a language]'), but it's pretty decent. It also deliberately uses an archiac word ('az' replacing 'ar' for 'and'), forms the tenses correctly... it's good. And it's Quenya, not Quendian, so.

-From the two Cuivienen fics, 'Ambassador' actually looks really good (and uses PQ names correctly). 'Of Ingwe Ingweron' seems well-written, doesn't use PQ (though it is set at Cuivienen), and, uh, makes the bizarre decision to make the Vanyar warriors. It confuses me. ;)

-'Fiondil's Tapestry' is essentially a linguistic discussion hidden behind a story. If I ever wanted to persuade Ramwe to think about other languages, I'd send him to visit this fic. It's not too bad.

I guess that's the problem, really. Silm fic is already biased to the good because you have to read a pretty dense book just to get started - them's not got no films to ease you in. And Cuivienen (and PQ!) is so obscure that almost no-one writes about it - and those who do, do a decent job.

Which was nice to see! Especially 'A Borrowed Voice', it was fun to look at Quenya and go 'hey, I can almost read that'.

hS

Reply Return to messages