Subject: "Laugh at the Moon" commentary
Author:
Posted on: 2022-04-01 20:56:50 UTC

Whooooo we're racking up the firsts here. First mention of mini-Balrogs! First mention of my favourite courtyard! The recruitment (though they didn't realise it was a recruitment) of Alice!

So... "Quolful". The PPC wiki is the only real hit for this word on the internet, but could it be a valid Elvish name? Surprisingly... well, no, not surprisingly: it totally isn't.

But! If we go back to Tolkien's earliest Qenya, we can find the roots "QOLO" and "FULU". "QOLO" gave us words such as qolu, qolda, qolo-; "FULU" has no known derivatives, but its alternate form "HULU" gave hulin and hulqa. It's not impossible that descendents of these roots could give a Qenya name "Qolful", which (assuming the roots survived, which "FULU" probably didn't) would become "Quolful" or "Kwolful" in mature Quenya.

So what does it mean? Just about the worst thing it could! "QOLO" is the root to do with sickness and disease, while "FULU" is the root for nakedness and stripping. "Sick and naked" is the closest Alice's original name comes to having a Tolkienian translation.

She probably prefers her new name. I know I would.

hS

Reply Return to messages