Subject: Ah, Nori.
Author:
Posted on: 2022-10-13 13:30:37 UTC

Elanor "Nori" Brandyfoot is something of a masterclass in how not to do names.

  • Her first name is a flower, which is appropriate for a proto-Hobbit; but it's a very special flower which only grows hundreds of miles west of where she lives. None of her people can ever have encountered the elanor flower of Lothlorien; when Sam Gamgee uses it for his daughter thousands of years later, he is the first Hobbit ever to do so.

  • Her nickname is a canonical dwarven name. Dori and Nori are two of the dwarves in The Hobbit. I don't get why you'd do this.

  • Brandy-, in Hobbit names, comes from the Brandywine river, which is itself a corruption of the elvish Baranduin. We literally know which Hobbit first used it - Gorhendad Oldbuck, who changed his name to Brandybuck after moving over the Brandywine. This river is even further from Nori's people than Lothlorien is.

  • -foot appears in a number of canonical Hobbit surnames (Proudfoot, Puddifoot, Lightfoot, Twofoot, Whitfoot, and the racial name Harfoot), but always with a literal meaning - Puddifoot, for example, means puddle-foot, because the family lives in a marsh. What does Brandyfoot mean? Do they bathe their feet in expensive alcohol?

  • Besides which, Tolkien strongly implies that Hobbits didn't even have surnames until fairly late. The Shire was founded by Marcho and Blanco, no surnames. The great families acquired them a while before LotR, but for example Sam's wife Rose Cotton? Her grandfather was the first to use that surname, adapting it from his father's given name Cotman.

(Her friends and relatives have much more sensible forenames, and their surnames are more acceptable too - Proudfellow, for example. It's still a bit mix-and-match from the family trees, but in a more sensible way.)

The other names that really stand out are Bronwyn and Theo, a mother and son in future Gondor/Mordor (it's a bit vague). Bronwyn is a very distinctively Welsh name, while Theo is a Germanic nickname. They don't fit together, and they give off a vibe of 'these sound vaguely like Eowyn and Theoden, they'll do'.

hS

Reply Return to messages