Subject: ... "Gandalf is pretty"?
Author:
Posted on: 2013-04-15 19:58:00 UTC

Well, I suppose now he's done his laundry...

Other than the things we complain about, the main difference between the books and the movies is that the books are rather more formal. Bear in mind that most of the characters we meet are nobility of various kinds, and even the ones who aren't - Frodo and Sam, Haldir, and... um... okay, that actually might be it except the Orcs - are well-bred (the beginning of The Hobbit makes it very clear the Bagginses are a very respectable family). The main exception is Sam (oh, and Gollum - though his grandmother was, according to Gandalf, 'a sort of local wise woman', so maybe even him), and of course the Orcs, so Sam tends to be a bit more casual than the other Hobbits, and the Orcs can be quite vulgar.

Throw in the fact that Tolkien was a) a linguist and b) born in the Victorian era, and you get a style of writing and speech that isn't used much today, even in High Fantasy. If you've read the Prydain Chronicles, it's the same sort of slightly-out-of-date feel (actually significantly more so, but I can't think of any other examples you might have run across). A lot of that's been... not modernised, but casualised in the movies.

Hey, anyone up for trying to name other non-'nobility' characters in Lord of the Rings? I'm sure there must be a couple...?

hS

Reply Return to messages